What zipped by? Motion detection in retinas